Как переводится слово même с французского на русский

Перевод на русский
даже
наречие

Particule d’insistance : souligne ce qui est inattendu ou extrême.

Усилительная частица: подчёркивает неожиданное или крайнее.

Примеры употребления «même»

Смотрите, как слово «même» используется в предложениях

  • Des erreurs méthodologiques peuvent saper même une conclusion convaincante. — Методологические ошибки могут подорвать даже убедительный вывод.

  • Il n’a même pas dit au revoir. — Он даже не попрощался.

  • Tu n’as même pas essayé ? — Ты даже не попробовал?

  • Même les enfants ont aidé à la vaisselle. — Даже дети помогали с посудой.

  • N’abandonne pas, même si la première tentative a échoué. — Не сдавайся, даже если первая попытка не вышла.

  • Tu m’entends même depuis la cuisine ? — Ты слышишь меня даже из кухни?

Выучите même в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько французских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите французские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков