Как переводится слово Compte tenu с французского на русский

Примеры употребления «Compte tenu»

Смотрите, как слово «Compte tenu» используется в предложениях

• Compte tenu des circonstances, nous avons décidé d'annuler la réunion. — Учитывая обстоятельства, мы решили отменить встречу.

• Peut-on dire que, compte tenu des délais, tout est en ordre ? — Можно ли сказать, что, учитывая сроки, все в порядке?

• Je vous prie de bien vouloir agir, compte tenu de l'urgence de la situation. — Прошу вас принять меры, учитывая срочность ситуации.

• Compte tenu de la situation, nous devons agir rapidement. — С учетом ситуации, мы должны действовать быстро.

• Compte tenu des circonstances, peux-tu changer tes plans ? — С учетом обстоятельств, можешь изменить свои планы?

• Compte tenu de votre expérience, nous aimerions vous embaucher. — С учетом вашего опыта, мы хотели бы вас нанять.