Как переводится фраза Would you rather с английского на русский
Asking which of two things someone prefers.
Вопрос о выборе между двумя вещами.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Asking which of two things someone prefers.
Вопрос о выборе между двумя вещами.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «Would you rather» используется в предложениях
Would you rather walk or drive? — Ты бы предпочёл пойти пешком или поехать?
Would you rather stay in than go out tonight? — Ты бы предпочёл остаться дома, а не идти куда-то вечером?
Would you rather we met earlier in the day? — Ты бы предпочёл, чтобы мы встретились пораньше?
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаЗа фразой стоит конструкция would rather, и главное в ней то, что после rather идёт голый инфинитив без to: I'd rather stay, а не I'd rather to stay. Ошибка с лишним to — самая частая.
Выбор из двух оформляется через than: Would you rather walk or drive? в вопросе и I'd rather walk than drive в ответе. Если предпочтение касается не себя, а другого человека, дальше идёт прошедшее время с настоящим смыслом: I'd rather you didn't smoke — «я бы предпочёл, чтобы ты не курил», и это не про прошлое. В речи would почти всегда сжимается до 'd, отрицание — I'd rather not, и оно же работает как вежливый отказ целиком. А ещё Would You Rather — название игры в неудобные вопросы, отсюда половина запросов про эту фразу.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «Would you rather» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.