Как переводится фраза with a grain of salt с английского на русский

Перевод на русский
недоверчиво
фраза

To regard something with skepticism, not fully believing it.

Скорее скептически относиться к чему-то, не веря этому полностью.

Встретили «with a grain of salt» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «with a grain of salt»

Смотрите, как слово «with a grain of salt» используется в предложениях

  • You should take that news with a grain of salt. — Вам стоит воспринимать эти новости с долей сомнения.

  • Do you really believe him, or should we take it with a grain of salt? — Вы действительно ему верите, или нам стоит воспринимать это с долей сомнения?

  • I suggest you view her claims with a grain of salt. — Я предлагаю вам относиться к её заявлениям с долей сомнения.

Выучите with a grain of salt в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков