Как переводится слово user с английского на русский

Перевод на русский
пользователь
существительное

A person who uses a service or device.

Человек, который пользуется сервисом или устройством.

Встретили «user» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «user»

Смотрите, как слово «user» используется в предложениях

  • The app has a million users. — У приложения миллион пользователей.

  • Every user needs a password. — Каждому пользователю нужен пароль.

  • Can a new user skip the tutorial? — Может ли новый пользователь пропустить обучение?

Выучите user в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «user»

В технике слово нейтральное, и там оно живёт постоянно: end user, active users, user-friendly. За пределами техники всё иначе — a user без уточнений чаще всего значит «наркопотребитель», и это первое, что слышит носитель.

Есть и третье значение: a user — человек, который использует других. She's such a user — «она просто пользуется людьми». Поэтому вне разговора о софте слово лучше уточнять.

Формы слова «user»

  • user единственное число
  • users множественное
  • use глагол — juːz
  • username имя пользователя

Устойчивые сочетания с «user»

  • end user конечный пользователь
  • user-friendly удобный, понятный без инструкции
  • active users активные пользователи
  • a drug user наркопотребитель

Чем «user» отличается от похожих слов

  • use использовать

    Глагол и существительное произносятся по-разному: глагол juːz, существительное juːs. Ошибка слышна сразу.

  • username логин

    Одно слово, без пробела. Login тоже говорят, но это скорее сам вход.

  • customer клиент, покупатель

    Тот, кто платит. User может не платить вовсе, и в продуктовых обсуждениях их специально разделяют.

  • client клиент

    В бизнесе заказчик, в технике — клиентская программа. Оба значения живы и не мешают друг другу.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков