Go outside and log off — said to someone who has argued online for too long.
Оторвись от экрана и выйди наружу — говорят тому, кто слишком долго спорит в интернете.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «touch grass» используется в предложениях
Six replies about a cartoon: touch grass. — Шесть ответов из-за мультика — выйди на улицу.
I closed the laptop and went to touch grass. — Я закрыл ноутбук и пошёл подышать.
Telling someone to touch grass is itself very online. — Советовать кому-то выйти на улицу — само по себе очень интернетное занятие.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаБуквально «потрогай траву»: подразумевается, что человек так давно не выходил из сети, что забыл, какая она на ощупь.
Это упрёк, но лёгкий: так отвечают на слишком яростный спор о мелочи. Работает и на себя — «I need to touch grass» звучит как признание, что пора закрыть ленту. Само выражение при этом насквозь интернетное, и адресат обычно это замечает.
По-русски ближе всего «выйди на улицу», «выйди в реальный мир», «отдохни от интернета».
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «touch grass» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
