Как переводится слово today с английского на русский

Перевод на русский
сегодня
наречие

On this present day.

В нынешний день.

Встретили «today» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «today»

Смотрите, как слово «today» используется в предложениях

  • We leave today. — Мы уезжаем сегодня.

  • Is the shop open today? — Магазин сегодня работает?

  • Today I finally finished the report. — Сегодня я наконец дописал отчёт.

Выучите today в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «today»

Today — наречие, и предлог перед ним не ставится: I saw him today, а не on today. Та же логика у tomorrow, yesterday и tonight, поэтому ошибка обычно тянется сразу за всеми четырьмя.

Иногда today работает как существительное: today's paper — «сегодняшняя газета», as of today — «с сегодняшнего дня». А в книжном языке today значит ещё и «в наше время»: young people today.

Устойчивые сочетания с «today»

  • today's paper сегодняшняя газета
  • as of today с сегодняшнего дня
  • earlier today сегодня, но раньше
  • later today сегодня попозже
  • a week ago today ровно неделю назад

Чем «today» отличается от похожих слов

  • tonight сегодня вечером

    Тот же день, но вечер и ночь. See you today вечером звучит странно, нужно tonight.

  • tomorrow завтра

    Предлог тоже не нужен: tomorrow morning, а не on tomorrow morning.

  • yesterday вчера

    Пара к today назад. Yesterday требует Past Simple, а today допускает и Present Perfect: I have seen him today.

  • nowadays в наши дни

    Про эпоху, а не про день. Там, где today значит «в наше время», nowadays подходит лучше и читается однозначно.

В курсе английского

Время и расписание В теме 45 слов и 10 уроков с играми. Уровень A1.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков