Как переводится слово sweet с английского на русский

Перевод на русский
сладкий
прилагательное
милый

Tasting like sugar.

На вкус как сахар.

Встретили «sweet» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «sweet»

Смотрите, как слово «sweet» используется в предложениях

  • The tea is too sweet. — Чай слишком сладкий.

  • I'd like a sweet white wine, please. — Мне, пожалуйста, сладкое белое вино.

  • Are these grapes sweet enough for the cake? — Этот виноград достаточно сладкий для пирога?

Выучите sweet в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «sweet»

Про вкус и про человека — два значения, и второе в живой речи встречается не реже. That was sweet of you значит «как мило с твоей стороны», a sweet old lady — «милая старушка». Оценка тут тёплая, но чуть снисходительная: назвать sweet начальника или взрослого мужчину — почти всегда сказать, что он безобиден.

Дальше расходятся существительные. В Британии sweets — это конфеты, в Америке те же конфеты называют candy, а sweets в американском смысле — сладкое вообще. Ещё есть sweet tooth: to have a sweet tooth — «быть сладкоежкой», буквально «сладкий зуб». И совсем отдельно молодёжное Sweet! как восклицание — «отлично!», к вкусу отношения не имеющее.

Формы слова «sweet»

  • sweet сладкий; милый
  • sweeter, the sweetest степени сравнения
  • sweets конфеты — по-британски
  • sweetly наречие: мило, сладко

Устойчивые сочетания с «sweet»

  • too sweet слишком сладкий
  • that was sweet of you как мило с твоей стороны
  • to have a sweet tooth быть сладкоежкой
  • sweet dreams сладких снов

Чем «sweet» отличается от похожих слов

  • Sweets конфеты

    Британское; в Америке то же самое — candy.

  • candy конфеты

    Американский вариант.

  • cute милый

    Про внешность; sweet — про поведение и характер.

  • sugar сахар

    Отчего оно и sweet в прямом смысле.

В курсе английского

Еда и напитки В теме 30 слов и 7 уроков с играми. Уровень A1.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков