Как переводится слово stylish с английского на русский

Перевод на русский
стильный
прилагательное

Fashionable and attractive.

Модный и привлекательный.

Встретили «stylish» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «stylish»

Смотрите, как слово «stylish» используется в предложениях

  • She wore a stylish coat. — На ней было стильное пальто.

  • That haircut looks really stylish on you. — Эта стрижка смотрится на тебе очень стильно.

  • Do you know a stylish but cheap cafe nearby? — Не знаешь тут стильное, но недорогое кафе?

Выучите stylish в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «stylish»

Stylish — про вкус, а не про новизну. Стильная вещь может быть старой: a stylish old coat звучит нормально, а fashionable old coat — противоречие, потому что fashionable значит «в моде сейчас». Trendy ещё уже: это «модно в этом сезоне», и в отзыве о человеке оно бывает слегка насмешливым.

Обратите внимание на ударение и на то, что слово редко ставят к людям напрямую: чаще хвалят вещь или манеру — a stylish coat, a stylish haircut, stylishly dressed. О человеке скажут she has style или she dresses well. Наречие — stylishly, существительное — style, а вот stylist это не «стильный человек», а профессия.

Формы слова «stylish»

  • stylish прилагательное
  • stylishly наречие: стильно
  • style стиль
  • in style в моде; с шиком

Устойчивые сочетания с «stylish»

  • a stylish coat стильное пальто
  • stylishly dressed стильно одетый
  • she has style у неё есть вкус
  • a stylish but simple design стильный, но простой дизайн

Чем «stylish» отличается от похожих слов

  • fashionable модный

    Про то, что в моде сейчас; stylish — про вкус вне времени.

  • trendy модный, в тренде

    Ещё уже по времени и часто с лёгкой иронией.

  • elegant элегантный

    Сдержаннее и торжественнее, чем stylish.

  • cool классный

    Разговорная похвала общего назначения.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков