Как переводится слово still water с английского на русский

Перевод на русский
вода без газа
фраза

Water without gas bubbles.

Вода без пузырьков газа.

Встретили «still water» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «still water»

Смотрите, как слово «still water» используется в предложениях

  • A bottle of still water, please. — Бутылку воды без газа, пожалуйста.

  • Do you have still water or only sparkling? — У вас есть вода без газа или только с газом?

  • I prefer still water with my meal. — К еде я предпочитаю воду без газа.

Выучите still water в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «still water»

Still здесь не «всё ещё», а «неподвижный» — одно слово в двух совершенно разных ролях, наречия и прилагательного, и на этом спотыкаются постоянно. Вода без газа неподвижна, в ней ничего не поднимается.

В ресторане это готовый выбор: still or sparkling? — «с газом или без». А идиома still waters run deep говорит ровно то же, что русское «в тихом омуте черти водятся», только без чертей: тихие воды глубоки.

Устойчивые сочетания с «still water»

  • still water вода без газа
  • sparkling water газированная вода
  • still waters run deep «в тихом омуте черти водятся»
  • to stand still стоять неподвижно

Чем «still water» отличается от похожих слов

  • water вода

    Still or sparkling? — стандартный вопрос официанта, и ответ обязателен.

  • quiet тихий

    Про звук. Still про движение: a quiet room и still air — про разное.

  • deep глубокий

    Из идиомы: still waters run deep.

  • stop останавливаться

    To stand still — не остановиться, а замереть: движение прекращено, но и не начиналось.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков