Как переводится фраза Stand out like a sore thumb с английского на русский

Перевод на русский
выделяться, как белая ворона
фраза

To be very noticeable because very different from surroundings.

Быть очень заметным из-за сильной отличительности от окружающего.

Встретили «Stand out like a sore thumb» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Stand out like a sore thumb»

Смотрите, как слово «Stand out like a sore thumb» используется в предложениях

  • Her bright red dress stands out like a sore thumb at the party. — Её ярко-красное платье выделяется наparty, как больной палец.

  • Why does that building stand out like a sore thumb among the others? — Почему это здание так выделяется среди других, как больной палец?

  • I feel like my loud jacket stands out like a sore thumb in this quiet cafe. — Я чувствую, что моя громкая куртка выделяется в этом тихом кафе, как больной палец.

Выучите Stand out like a sore thumb в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков