Как переводится слово rizz с английского на русский

Перевод на русский
умение флиртовать
существительное

The knack for charming someone you're interested in: what you say, how you hold yourself, how easily it lands.

Способность понравиться тому, кто нравится: что сказать, как держаться и насколько легко это выходит.

Встретили «rizz» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «rizz»

Смотрите, как слово «rizz» используется в предложениях

  • He's got unspoken rizz. — Он умеет очаровывать без единого слова.

  • Zero rizz, but at least he tried. — Ноль обаяния, но он хотя бы попытался.

  • Rizz is mostly knowing what to say next. — Умение флиртовать — это в основном знать, что сказать дальше.

Выучите rizz в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «rizz»

Слово вырезано из середины charisma: cha-RIZZ-ma. Так что это буквально «харизма», но узкая — та, что работает во флирте, а не на собеседовании.

Разошлось в 2022–2023 через стримы Кая Сената и стало глаголом: «to rizz someone up» — очаровать, «he rizzed her up» — подкатил и получилось. Отдельно живёт «unspoken rizz» — обаяние без слов, когда всё решают взгляд и повадка.

По-русски прижилась калька «ризз», но за пределами интернета её не поймут: в разговоре скорее скажут «обаяние», «умеет подкатить», «язык подвешен».

Формы слова «rizz»

  • rizz существительное
  • to rizz up глагол: очаровать
  • unspoken rizz обаяние без слов
  • rizzler тот, у кого это есть

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков