Как переводится слово ratio с английского на русский

Перевод на русский
ратио
существительное
соотношение

When a reply collects far more likes than the post it answers — the internet siding against you.

Когда ответ собирает больше лайков, чем исходный пост: интернет встал на сторону оппонента.

[ˈreɪʃioʊ]

Встретили «ratio» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «ratio»

Смотрите, как слово «ratio» используется в предложениях

  • Ratio. Nobody agreed with that one. — Ратио. С этим никто не согласился.

  • He got ratioed by his own followers. — Его отратили собственные подписчики.

  • The reply has ten times the likes: classic ratio. — У ответа лайков в десять раз больше — классическое ратио.

Выучите ratio в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «ratio»

Математическое ratio — «соотношение», и сленговое из него же: считают соотношение лайков у поста и у ответа на него.

Собрал ответ больше — автора «отратили». Это публичный проигрыш в комментариях, а само слово одновременно и приговор, и способ его вынести: под неудачным постом просто пишут «ratio».

По-русски прижилась калька «ратио» и глагол «отратить»; по смыслу ближе всего «уделали в комментариях».

Формы слова «ratio»

  • ratio как реплика
  • to get ratioed проиграть в комментариях

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков