Как переводится слово query с английского на русский

Перевод на русский
запрос
существительное

A question, often asking to check something.

Вопрос, часто для уточнения.

Встретили «query» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «query»

Смотрите, как слово «query» используется в предложениях

  • Send your query by email. — Пришлите запрос по почте.

  • Her query about the fee is still open. — Её запрос о комиссии до сих пор не закрыт.

  • Did anyone answer my query? — Кто-нибудь ответил на мой запрос?

Выучите query в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «query»

Query — не любой вопрос, а вопрос-уточнение, заданный по делу и обычно письменно: клиент пишет в поддержку, редактор помечает неясное место в тексте, бухгалтер спрашивает про строчку в счёте. В разговоре между друзьями query не употребляют, там question.

Вторая жизнь у слова техническая: запрос к базе данных или к поисковику — тоже query, и в этом значении оно давно вошло в русский как «запрос». Есть и глагол: to query something значит не «спросить», а «поставить под сомнение» — she queried the invoice, «она усомнилась в счёте». Множественное — queries, с заменой y на ie.

Формы слова «query»

  • query существительное и глагол
  • queries множественное: y меняется на ie
  • queried прошедшее: усомнился
  • search query поисковый запрос

Устойчивые сочетания с «query»

  • send your query by email пришлите запрос по почте
  • a customer query обращение клиента
  • database query запрос к базе данных
  • to query an invoice оспорить счёт

Чем «query» отличается от похожих слов

  • question вопрос

    Обычное слово; query официальнее и уже по смыслу.

  • request просьба, запрос

    Просят действие, а query просит сведений.

  • ask спрашивать

    Глагол общего значения; to query — усомниться.

  • answer ответ

    Чего от query и ждут.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков