Как переводится слово purple с английского на русский

Перевод на русский
фиолетовый
прилагательное

Of a colour between red and blue.

Цвета между красным и синим.

Встретили «purple» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «purple»

Смотрите, как слово «purple» используется в предложениях

  • She painted the door purple. — Она покрасила дверь в фиолетовый.

  • Her purple scarf matched the flowers on the table. — Её фиолетовый шарф подходил к цветам на столе.

  • Why is the screen purple? — Почему экран фиолетовый?

Выучите purple в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «purple»

Ловушка не в самом слове, а в его родственниках. Английское purple — фиолетовый, между красным и синим. А французское pourpre и испанское púrpura, при полном внешнем сходстве, означают тёмно-красный. Одно латинское слово разошлось по языкам в разные части спектра.

Цвет тянет за собой историю. Пурпур красили выделениями морской улитки, краска стоила безумно дорого, и носить её могли только императоры — отсюда born in the purple, «царского рода». Отсюда же Purple Heart, американская награда за ранение, и purple prose — вычурная, перегруженная проза.

Устойчивые сочетания с «purple»

  • deep purple тёмно-фиолетовый
  • purple prose вычурная проза
  • born in the purple царского рода
  • the Purple Heart американская награда за ранение

Чем «purple» отличается от похожих слов

  • red красный

    Одна из двух составляющих — и та, к которой ушли французское pourpre и испанское púrpura.

  • blue синий

    Вторая составляющая. Где именно проходит граница между purple и blue, носители разных языков чувствуют по-разному.

  • color цвет

    Британское написание colour, американское color. У purple вариантов нет.

В курсе английского

Цвета и признаки В теме 30 слов и 7 уроков с играми. Уровень A1.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков