A sudden surprising change in a story.
Внезапная неожиданная перемена в истории.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «plot twist» используется в предложениях
The plot twist shocked everyone. — Поворот сюжета всех поразил.
Nobody expected such a plot twist. — Никто не ожидал такого поворота сюжета.
Did you guess the plot twist early? — Ты рано угадал поворот сюжета?
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаTwist здесь не «поворот» вообще, а именно неожиданность: смысл выражения в том, что зритель не угадал. Поэтому предсказуемый поворот по-английски назовут predictable twist, и это уже упрёк. Само twist работает и без plot: a twist ending, the story has a twist.
Отдельная жизнь у выражения в интернете. «Plot twist:» ставят в начале фразы о собственной жизни, когда рассказывают неожиданную развязку: Plot twist: he was the one who forgot. Это шутливо и уместно в переписке, но не в рецензии. Множественное — plot twists, и гласная в plot короткая, ближе к «а», чем к «о».
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «plot twist» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
