Said to stress that you are not lying.
Клятва в том, что сказанное — правда: «серьёзно», «не вру», «отвечаю».
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «no cap» используется в предложениях
That was the best pizza ever, no cap. — Это была лучшая пицца в жизни, отвечаю.
No cap, I finished the whole book in one night. — Отвечаю, я дочитал всю книгу за одну ночь.
He kept saying no cap after every sentence. — Он повторял «отвечаю» после каждой фразы.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаCap на сленге — «враньё», а no cap — его отрицание: вру не я. Есть и обратное: «cap» в одиночку и эмодзи 🧢, которым помечают чужое преувеличение.
Ставится в начало или в конец фразы и работает как усилитель: «no cap, I finished the whole book» — «отвечаю, дочитал всю книгу». По-русски точнее всего «отвечаю» и «зуб даю»: «без преувеличения» смысл передаёт, но звучит слишком книжно для этой фразы.
Пришло из южного американского рэпа и осталось разговорным.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «no cap» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
