Как переводится слово Misery с английского на русский

Перевод на русский
страдание
существительное

Great suffering or unhappiness.

Сильные мучения или глубокое несчастье.

Встретили «Misery» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Misery»

Смотрите, как слово «Misery» используется в предложениях

  • He lived in misery for years. — Он годами жил в страданиях.

  • Waiting for the results was pure misery. — Ожидание результатов было сплошным страданием.

  • Put me out of my misery and tell me the score. — Избавь меня от страданий и скажи счёт.

Выучите Misery в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «Misery»

Существительное книжное, и в живой речи оно почти всегда уступает прилагательному: англичанин скажет I'm miserable, а не I'm in misery. Само misery держится в устойчивых оборотах — put someone out of their misery, misery loves company.

Есть и второе значение, чисто британское и разговорное: misery — это нытик. Don't be such a misery — «не будь занудой». Слово при этом обозначает не острую боль, а затяжную беспросветность, часто с оттенком нищеты.

Формы слова «Misery»

  • misery единственное число
  • miseries множественное
  • miserable прилагательное

Устойчивые сочетания с «Misery»

  • put someone out of their misery прекратить чьи-то мучения
  • misery loves company «беда любит компанию»
  • a life of misery жизнь в беспросветности
  • don't be such a misery не будь занудой — британское

Чем «Misery» отличается от похожих слов

  • miserable несчастный, паршивый

    Прилагательное, и оно куда ходовее: I'm miserable — «мне паршиво». Годится и о погоде: a miserable day.

  • suffering страдание

    Книжное и серьёзное, часто о боли. Misery — про безысходность, а не про остроту.

  • sadness грусть

    Просто грусть, и она проходит. Misery на порядок тяжелее и дольше.

  • poverty нищета

    Misery часто подразумевает и её: living in misery почти всегда означает и без денег.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков