Thoroughly average — and said as a verdict, not a compliment.
Совершенно средний — и сказано это как приговор, а не как похвала.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «mid» используется в предложениях
The sequel was mid. — Продолжение вышло так себе.
Great trailer, mid film. — Трейлер отличный, фильм так себе.
Calling something mid says more than calling it bad. — Назвать что-то средним обиднее, чем назвать плохим.
We meet in mid-July. — Мы встречаемся в середине июля.
He stopped mid-sentence. — Он остановился на середине фразы.
The mid part of the route is the steepest. — Средний участок маршрута самый крутой.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаОбычное mid — это «средний»: mid-July, mid-sentence. Сленг взял ровно это значение и превратил в оценку.
Вся соль в том, что «средне» тут хуже, чем «плохо»: плохое хотя бы запоминается, а mid — это то, ради чего не стоило тратить вечер. Поэтому слово так охотно бросают в спорах о фильмах, играх и альбомах, и поэтому оно так задевает авторов.
По-русски ближе всего «так себе», «средненько», «ни о чём».
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «mid» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
