Slang for slightly or secretly, before an admission.
Сленговое смягчение перед признанием: «немного», «слегка», «если честно».
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «lowkey» используется в предложениях
I lowkey want to go home. — Я, если честно, хочу домой.
She's lowkey the best cook here. — Она, если честно, готовит тут лучше всех.
Are you lowkey mad at me? — Ты на меня немного злишься?
They had a lowkey wedding. — У них была скромная свадьба.
The party stayed pretty lowkey all evening. — Вечеринка весь вечер оставалась довольно скромной.
Let's keep the announcement lowkey. — Давай объявим об этом скромно, без шума.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаБуквально low key — «в тихой тональности», без громкости. Отсюда оба значения: сдержанный вечер (low-key party) и смягчение перед признанием.
В сленге lowkey стоит перед тем, в чём неловко признаваться: «I lowkey want to go home» — «я, если честно, хочу домой». Русское «втайне» звучит слишком таинственно: смысл ближе к «немного», «есть такое», «признаюсь».
Парный ему highkey — наоборот, признание в открытую, без всякого смягчения.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «lowkey» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
