Как переводится слово loneliness с английского на русский

Перевод на русский
одиночество
существительное

The sad feeling of being alone.

Грустное чувство от того, что ты один.

Встретили «loneliness» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «loneliness»

Смотрите, как слово «loneliness» используется в предложениях

  • He struggled with loneliness after the move. — После переезда он мучился от одиночества.

  • Does loneliness get easier with time? — Одиночество со временем становится легче?

  • A short call can ease the loneliness of long shifts. — Короткий звонок помогает смягчить одиночество долгих смен.

Выучите loneliness в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «loneliness»

Русское «одиночество» здесь распадается надвое, и различие принципиальное. Loneliness — страдание от того, что ты один. Solitude — то же положение, но выбранное и ценное: I need some solitude значит «мне нужно побыть одному», без грусти.

То же с прилагательным: alone про факт, lonely про чувство. I like being alone — нормальная фраза, I like being lonely — почти оксюморон.

Формы слова «loneliness»

  • lonely прилагательное
  • loneliness существительное
  • lonesome американское
  • alone один — про факт

Устойчивые сочетания с «loneliness»

  • to feel lonely чувствовать себя одиноко
  • a lonely place глухое, безлюдное место
  • to be alone быть одному
  • crushing loneliness невыносимое одиночество

Чем «loneliness» отличается от похожих слов

  • lonely одинокий

    Прилагательное, и оно ходовее существительного. О месте значит «глухой»: a lonely road.

  • alone один

    Про факт, а не про чувство. I like being alone — без всякой грусти.

  • solitude уединение

    Вот здесь русское слово и распадается: solitude выбирают, от loneliness страдают.

  • isolation изоляция

    Отрезанность внешняя и обычно вынужденная: self-isolation.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков