Как переводится фраза lead an unhealthy lifestyle с английского на русский

Перевод на русский
вести нездоровый образ жизни
фраза

to live in a way that harms one's health

жить так, что это вредит здоровью

Встретили «lead an unhealthy lifestyle» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «lead an unhealthy lifestyle»

Смотрите, как слово «lead an unhealthy lifestyle» используется в предложениях

  • Many people lead an unhealthy lifestyle due to stress. — Многие люди ведут нездоровый образ жизни из-за стресса.

  • Why do some choose to lead an unhealthy lifestyle? — Почему некоторые выбирают вести нездоровый образ жизни?

  • It’s crucial to stop leading an unhealthy lifestyle now. — Крайне важно прекратить вести нездоровый образ жизни сейчас.

Выучите lead an unhealthy lifestyle в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «lead an unhealthy lifestyle»

Lead здесь не «свинец» и не «лидировать»: это глагол «вести» в связке с образом жизни, и читается он /lid/. Написание lead совпадает у двух разных слов — /lid/ «вести» и /lɛd/ «свинец», — так что в этой фразе легко ошибиться вслух.

Конструкция требует артикля и прилагательного: lead an unhealthy lifestyle, но не «lead unhealthy lifestyle». Вместо lifestyle так же свободно подставляется life: lead a quiet life, lead a double life. Разговорный синоним — live: live an unhealthy lifestyle значит ровно то же, lead звучит чуть книжнее.

Прошедшее время пишется led — без всякого a: he led an unhealthy lifestyle for years. После avoid, stop, keep и других глаголов идёт leading: stop leading an unhealthy lifestyle.

Формы слова «lead an unhealthy lifestyle»

  • leads an unhealthy lifestyle he/she/it
  • led an unhealthy lifestyle прошедшее время: led, не leaded
  • leading an unhealthy lifestyle после avoid, stop, keep

Устойчивые сочетания с «lead an unhealthy lifestyle»

  • lead a healthy lifestyle вести здоровый образ жизни — противоположный полюс, встречается чаще
  • lead a sedentary lifestyle вести сидячий образ жизни
  • live an unhealthy lifestyle то же самое с глаголом live
  • lead a double life вести двойную жизнь
  • unhealthy habits вредные привычки — из чего складывается такой образ жизни

Чем «lead an unhealthy lifestyle» отличается от похожих слов

  • lead вести / свинец

    Одно написание, два слова: «вести» — /lid/, «свинец» — /lɛd/. В этой фразе только первое.

  • live жить

    Live an unhealthy lifestyle тоже верно и звучит разговорнее. Lead чаще берут в статьях о здоровье.

  • lifestyle образ жизни

    Само по себе слово нейтрально; оценку даёт прилагательное — healthy, unhealthy, sedentary.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков