Как переводится слово Labour с английского на русский

Перевод на русский
труд
существительное
рабочая сила

Hard work; British spelling of labor.

Тяжёлая работа; британское написание labor.

Встретили «Labour» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Labour»

Смотрите, как слово «Labour» используется в предложениях

  • The project required months of labour. — Проект потребовал месяцев труда.

  • Their labour finally paid off. — Их труд наконец окупился.

  • How much labour does this repair need? — Сколько труда нужно на этот ремонт?

Выучите Labour в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «Labour»

Британское написание, в Америке labor. Выбор зависит от страны, а не от значения — но у слова этих значений три, и они далеко разошлись. Тяжёлый труд: manual labour. Рабочая сила как ресурс: cheap labour. И роды: she went into labour — «у неё начались схватки».

Оттуда же название партии: the Labour Party — Лейбористская, то есть партия труда, и в её имени британское написание закреплено, как бы ни писали остальное. А hard labour — не «тяжёлый труд», а каторжные работы, приговор суда.

Формы слова «Labour»

  • labour британское написание
  • labor американское
  • labourer разнорабочий
  • laborious кропотливый, нудный

Устойчивые сочетания с «Labour»

  • manual labour физический труд
  • cheap labour дешёвая рабочая сила
  • go into labour начать рожать
  • the Labour Party Лейбористская партия
  • hard labour каторжные работы

Чем «Labour» отличается от похожих слов

  • labor труд — американское написание

    То же слово. Британец пишет labour, американец labor, и то же касается colour, favour, honour.

  • work работа

    Общее слово. Labour — именно тяжёлый или наёмный труд, и о работе в офисе так не говорят.

  • worker работник

    Worker — кто угодно работающий; labourer — именно неквалифицированный рабочий на стройке или в поле.

  • birth рождение

    Labour — сам процесс родов, birth — их результат. In labour значит «рожает прямо сейчас».

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков