Как переводится слово hmu с английского на русский

Перевод на русский
напиши мне
фраза

Slang short for hit me up, meaning contact me.

Сленговое сокращение от hit me up: свяжись со мной.

Встретили «hmu» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «hmu»

Смотрите, как слово «hmu» используется в предложениях

  • I'm free tonight, hmu. — Вечером я свободен, напиши мне.

  • Hmu if you need a ride. — Напиши мне, если нужно подвезти.

  • She said to hmu after work. — Она сказала написать ей после работы.

Выучите hmu в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «hmu»

Hmu живёт только в переписке. Это hit me up, сжатое до трёх букв, и вслух его не произносят: читая сообщение голосом, скажут полное hit me up. Транскрипция на карточке — просто названия букв, а не произношение слова.

Регистр строго свой: чат, комментарии, сторис, переписка с приятелем. В письме коллеге, в резюме и в разговоре с незнакомым человеком это выглядит примерно как «стукни в лс» в официальной бумаге. Пишут строчными, точки между буквами не ставят, заглавное Hmu появляется только в начале сообщения. Из той же семьи lmk (let me know), dm me и wyd (what are you doing) — все они читаются глазами, а не голосом.

Формы слова «hmu»

  • hmu как пишут в чате, строчными
  • hit me up полная форма, её и произносят вслух
  • hmu when… обычное начало: «напиши, когда…»

Устойчивые сочетания с «hmu»

  • hmu if you need anything напиши, если что-то понадобится
  • hmu later напиши позже
  • hmu when you're free напиши, как освободишься
  • just hmu просто напиши

Чем «hmu» отличается от похожих слов

  • text me напиши мне

    Нейтральное, годится и для незнакомых, и вслух.

  • call me позвони мне

    Hmu почти всегда про сообщение, а не про звонок.

  • message сообщение

    То, что просят прислать.

  • slang сленг

    Пласт речи, к которому слово целиком принадлежит.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков