Как переводится слово happy с английского на русский

Перевод на русский
счастливый
прилагательное

Feeling pleasure and satisfaction.

Испытывающий радость и удовлетворение.

Встретили «happy» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «happy»

Смотрите, как слово «happy» используется в предложениях

  • She was happy to see her old friends. — Она была счастлива увидеть старых друзей.

  • Are you happy with the new schedule? — Ты доволен новым расписанием?

  • We spent a happy afternoon by the lake. — Мы провели счастливый день у озера.

Выучите happy в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «happy»

«Happy» весит куда меньше, чем «счастливый». Англичанин скажет его про удачный вечер или про заказ, который пришёл вовремя; русское «счастлив» приберегают для большего, и здесь обычно точнее «рад» или «доволен».

С with и about слово перестаёт значить радость и означает согласие: Are you happy with the schedule? — это «тебя устраивает график?», а не «делает ли он тебя счастливым». А I'm happy to help — «с удовольствием», а не «мне счастье помогать».

Формы слова «happy»

  • happy положительная степень
  • happier сравнительная
  • happiest превосходная
  • happily наречие
  • happiness существительное

Устойчивые сочетания с «happy»

  • happy birthday с днём рождения
  • happy to help с удовольствием
  • happy with the result доволен результатом
  • happy hour часы скидок в баре
  • a happy ending счастливый финал

Чем «happy» отличается от похожих слов

  • glad рад

    Короткая радость по конкретному поводу: I'm glad you came. Человека вообще так не описывают.

  • pleased доволен

    Официальнее и с оттенком одобрения: pleased with your work скажет начальник, а не друг.

  • cheerful весёлый

    Про видимый нрав, а не про внутреннее состояние: cheerful ведёт себя весело, даже если внутри не весело.

  • content довольный, спокойный

    Тихая удовлетворённость без восторга. Content with little — «довольствуется малым».

В курсе английского

Эмоции и настроение В теме 25 слов и 6 уроков с играми. Уровень A2.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков