Как переводится слово good vibes с английского на русский

Перевод на русский
позитивная атмосфера
фраза

A pleasant, positive feeling or atmosphere.

Приятное, положительное ощущение или настроение.

Встретили «good vibes» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «good vibes»

Смотрите, как слово «good vibes» используется в предложениях

  • This cafe has really good vibes. — В этом кафе очень позитивная атмосфера.

  • The new team gives off really good vibes. — От новой команды идёт по-настоящему позитивная атмосфера.

  • Only good vibes tonight, please! — Сегодня вечером только позитивная атмосфера, пожалуйста!

Выучите good vibes в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «good vibes»

В этом выражении всегда множественное число: good vibes, но не a good vibe, когда речь про обстановку. В единственном a vibe — это впечатление, которое производит человек или место.

Русский слово уже забрал: «вайб», «у него хороший вайб». До заимствования говорили просто «хорошая атмосфера» или «приятная обстановка» — и там, где вайб неуместен, лучше так и написать.

Устойчивые сочетания с «good vibes»

  • good vibes only «только хорошее» — надпись на футболках и плакатах
  • to give off good vibes излучать что-то хорошее
  • bad vibes плохой вайб, дурное предчувствие

Чем «good vibes» отличается от похожих слов

  • vibe вайб, впечатление

    Единственное число — про конкретного человека или место: I like her vibe.

  • mood настроение

    Mood внутри и принадлежит тому, кто его чувствует. Vibes снаружи — это то, что считывают другие.

  • atmosphere атмосфера

    Нейтральное слово, годится и для официального текста.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков