Как переводится фраза give you the shirt off your back с английского на русский

Перевод на русский
отдам тебе последнюю рубашку
фраза

To be extremely generous, willing to give away everything you own.

Быть чрезвычайно щедрым, готовым отдать всё, что у тебя есть.

Встретили «give you the shirt off your back» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «give you the shirt off your back»

Смотрите, как слово «give you the shirt off your back» используется в предложениях

  • He would give you the shirt off your back if you needed it. — Он бы отдал тебе рубашку с себя, если бы она тебе понадобилась.

  • Can you believe she would give you the shirt off your back? — Ты можешь поверить, что она бы отдала тебе рубашку с себя?

  • Please don't take advantage of his kindness; he would give you the shirt off your back. — Пожалуйста, не злоупотребляй его добротой; он бы отдал тебе рубашку с себя.

Выучите give you the shirt off your back в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков