Как переводится слово favorite с английского на русский

Перевод на русский
любимый
прилагательное
фаворит

Liked more than all others.

Который нравится больше всех остальных.

Встретили «favorite» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «favorite»

Смотрите, как слово «favorite» используется в предложениях

  • Blue is my favorite color. — Синий — мой любимый цвет.

  • We ate at my favorite little café downtown. — Мы поели в моём любимом кафе в центре.

  • Which is your favorite chapter of the book? — Какая глава книги твоя любимая?

Выучите favorite в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «favorite»

Написание расходится по берегам: favorite американское, favourite британское — по тому же правилу, что color и colour, honor и honour. Значение одно, и выбор говорит только о том, где учили язык.

Второе значение — существительное: the favourite это фаворит, тот, кто должен выиграть. А третье появилось недавно и уже вытеснило остальные по частоте: to favourite a post — «добавить в избранное».

Формы слова «favorite»

  • favorite американское написание
  • favourite британское
  • favorites избранное
  • favouritism кумовство

Устойчивые сочетания с «favorite»

  • my favorite colour мой любимый цвет
  • the favorite to win фаворит
  • to play favourites выделять любимчиков
  • an old favourite старая добрая вещь

Чем «favorite» отличается от похожих слов

  • favourite любимый

    Британское написание того же слова, и единственное отличие — u.

  • best лучший

    Объективно лучший. Favourite — субъективно любимый, и совпадают они далеко не всегда.

  • love любить

    I love it сильнее: favourite всегда подразумевает сравнение с чем-то ещё.

  • prefer предпочитать

    Глагол с конструкцией: prefer tea to coffee, а не than coffee.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков