The bite a friend takes from your plate as if it were owed to them.
Кусок, который друг берёт с твоей тарелки так, будто ему причитается.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «fanum tax» используется в предложениях
He took a slice as fanum tax. — Он забрал кусок как положенный налог.
No fanum tax on my fries today. — Сегодня мою картошку не трогаем.
Every shared meal ends with fanum tax. — Любой совместный обед заканчивается изъятием куска.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаFanum — ник стримера из компании Кая Сената, который в прямом эфире регулярно отбирал еду у друзей. Зрители назвали это налогом, и выражение вышло далеко за пределы стримов.
Это шутка про дружеский беспредел, а не про жадность: «налог» платят добровольно и со смехом. Слово попало и в песню «Sticking Out Your Gyat», где перечислены подряд все мемы того года, — так его выучили даже те, кто стримов не смотрит.
По-русски аналога нет, объясняют описательно: «взял кусок как само собой разумеющееся».
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «fanum tax» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
