Как переводится слово doomscrolling с английского на русский

Перевод на русский
залипание на плохих новостях
существительное

Scrolling through bad news long after it stopped telling you anything new.

Бесконечная прокрутка плохих новостей уже после того, как ничего нового они не сообщают.

Встретили «doomscrolling» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «doomscrolling»

Смотрите, как слово «doomscrolling» используется в предложениях

  • An hour of doomscrolling and I feel worse. — Час плохих новостей — и стало только хуже.

  • I doomscroll instead of sleeping. — Вместо сна я листаю плохие новости.

  • Doomscrolling is easier than closing the app. — Листать дальше проще, чем закрыть приложение.

Выучите doomscrolling в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «doomscrolling»

Doom — «злой рок, обречённость», scrolling — прокрутка. Слово разошлось в 2020-м, когда лента новостей у многих стала занятием на всю ночь.

Смысл не в чтении, а в невозможности остановиться: человек уже понимает, что делает себе хуже, и всё равно листает дальше. Есть и родственник — doomsurfing, то же самое, но по вкладкам браузера.

По-русски единого слова нет: говорят «залипать на новостях», «читать до тошноты», «листать плохое».

Формы слова «doomscrolling»

  • doomscrolling существительное
  • to doomscroll глагол
  • doomsurfing то же по вкладкам

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков