Как переводится слово daddy с английского на русский

Перевод на русский
папочка
существительное

A child's word for father.

Детское слово для отца.

Встретили «daddy» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «daddy»

Смотрите, как слово «daddy» используется в предложениях

  • Daddy, read me a story. — Папочка, почитай мне сказку.

  • The little girl ran straight to her daddy. — Девочка побежала прямо к своему папочке.

  • Can daddy fix my toy? — А папочка сможет починить мою игрушку?

Выучите daddy в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отметьте слова, которые знаете.

Как употребляется «daddy»

Слово детское, а вот употреблений у него больше взрослых. Sugar daddy — состоятельный покровитель. Daddy issues — расхожий ярлык для проблем с отцом. Who's your daddy — вызывающая реплика из спорта и поп-культуры. А в некоторых субкультурах daddy — обращение с недвусмысленным подтекстом.

Есть и географическое различие: взрослый британец, называющий отца daddy, в определённых кругах никого не удивит, а в Америке это прозвучит инфантильно.

Формы слова «daddy»

  • daddy единственное число
  • daddies множественное
  • dad нейтральное
  • da ирландское и северноанглийское

Устойчивые сочетания с «daddy»

  • sugar daddy состоятельный покровитель
  • daddy issues «проблемы с отцом»
  • big daddy главный, заводила
  • daddy long legs долгоножка — насекомое

Чем «daddy» отличается от похожих слов

  • dad папа

    Нейтральное и взрослое. От взрослого человека daddy звучит либо по-детски, либо с подтекстом.

  • father отец

    Официальное и холодноватое: о своём отце в разговоре так говорят редко.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков