Как переводится фраза come down to earth with a bang с английского на русский

Перевод на русский
спуститесь с небес на землю с грохотом
фраза

To suddenly return to reality after excitement or fantasy, often unpleasantly.

Вдруг вернуться к реальности после волнения или фантазии, часто неприятно.

Встретили «come down to earth with a bang» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «come down to earth with a bang»

Смотрите, как слово «come down to earth with a bang» используется в предложениях

  • After the celebration, he had to come down to earth with a bang and face his bills. — После празднования ему пришлось резко вернуться к реальности и столкнуться с его счетами.

  • She was dreaming of travel, but reality made her come down to earth with a bang. — Она мечтала о путешествиях, но реальность заставила ее резко вернуться к реальности.

  • Once the project was over, we all came down to earth with a bang and assessed our workload. — Как только проект завершился, мы все резко вернулись к реальности и оценили нашу нагрузку.

Выучите come down to earth with a bang в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отметьте слова, которые знаете.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков