«Bro» worn down to a reaction: disbelief, disappointment or a pause instead of an answer.
Стёршееся «bro», превратившееся в реакцию: недоверие, разочарование или пауза вместо ответа.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «bruh» используется в предложениях
Bruh, you forgot again? — Ну ты чего, опять забыл?
The whole chat just said bruh. — Весь чат ответил одним «ну ты чего».
Bruh moment, and everyone knew it. — Момент был неловкий, и это все поняли.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаИз brother получилось bro, из bro — bruh, и на этом шаге слово перестало быть обращением. Bruh не зовёт собеседника, а выражает реакцию: чаще всего усталую.
Смысл целиком в интонации: короткое «bruh» — недоверие, растянутое — разочарование. Отдельно живёт «bruh moment» — ситуация настолько нелепая, что комментировать нечего. Пол собеседника при этом уже не важен: так говорят и девушке, и в пустоту.
По-русски ближе всего «ну ты чего», «да ладно», «бро» — но последнее всё ещё обращение.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «bruh» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
