Как переводится слово boomer с английского на русский

Перевод на русский
человек другого поколения
существительное
бумер

Anyone older who doesn't get it — the age matters less than the attitude.

Кто-то постарше, кто «не догоняет»; возраст тут менее важен, чем позиция.

Встретили «boomer» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «boomer»

Смотрите, как слово «boomer» используется в предложениях

  • OK boomer, we'll do it our way. — Ладно, мы сделаем по-своему.

  • That take is peak boomer. — Это очень стариковское мнение.

  • You don't have to be sixty to be a boomer about music. — Чтобы отстать от жизни в музыке, шестьдесят иметь необязательно.

Выучите boomer в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «boomer»

Изначально это демографический термин: baby boomer — родившийся во время послевоенного всплеска рождаемости. Сленговое значение появилось в 2019-м вместе с фразой «OK boomer».

Фраза сработала как выключатель: ею заканчивают спор с тем, кто объясняет, что молодёжь ленива, а раньше было лучше. Поэтому «boomer» давно оторвался от года рождения — им называют и тридцатилетнего, если он рассуждает как «в наше время».

Слово насмешливое, но не грубое; в паре к нему живут «zoomer» (поколение Z) и «millennial».

Формы слова «boomer»

  • boomer сленг: отставший от жизни
  • baby boomer поколение 1946–1964
  • OK boomer фраза, закрывающая спор
  • zoomer поколение Z

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков