Как переводится слово ball с английского на русский

Перевод на русский
мяч
существительное
бал

A round object used in games and sports.

Круглый предмет, используемый в играх и спорте.

Встретили «ball» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «ball»

Смотрите, как слово «ball» используется в предложениях

  • He kicked the ball into the net. — Он забил мяч в сетку.

  • The ball rolled under the couch. — Мяч закатился под диван.

  • Can you throw me the ball? — Бросишь мне мяч?

Выучите ball в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «ball»

На карточке два перевода, и это не два значения одного слова, а два разных слова, случайно совпавших в написании. Мяч — от древнегерманского корня, бал — из французского bal через греческое «плясать». Родства между ними нет никакого, и англичанин их не путает: контекст разводит их сразу.

От спортивного ball идут почти все идиомы. Have a ball — «отлично провести время», причём как раз тут значение ближе к балу, чем к мячу. The ball is in your court — «теперь твой ход». Drop the ball — «облажаться, упустить». On the ball — «соображающий, в теме». И предупреждение, которое стоит знать до того, как понадобится: balls во множественном числе в неформальной речи почти всегда означает не мячи, а мужские органы или «смелость» (it takes balls), поэтому фразу вроде «I like balls» лучше не строить.

Формы слова «ball»

  • ball мяч, единственное число
  • balls множественное — осторожно, у слова есть грубое значение
  • a ball бал — то же написание, другое слово
  • ballroom бальный зал

Устойчивые сочетания с «ball»

  • kick the ball ударить по мячу
  • have a ball отлично провести время
  • the ball is in your court теперь твой ход
  • drop the ball облажаться, упустить

Чем «ball» отличается от похожих слов

  • Football футбол

    Главный контекст спортивного значения.

  • Dance танец

    Второе значение — про танцы, а не про спорт.

  • Party вечеринка

    Обычное современное слово; ball звучит старомодно и торжественно.

  • game игра

    Там, где мяч, обычно и она.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков