Как переводится слово aura с английского на русский

Перевод на русский
очки крутости
существительное
аура

Invisible coolness points awarded by everyone watching — you can gain them or lose them on the spot.

Невидимые очки крутости, которые начисляют окружающие: заработать и потерять их можно в одну секунду.

Встретили «aura» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «aura»

Смотрите, как слово «aura» используется в предложениях

  • Caught the ball without looking: plus a thousand aura. — Поймал мяч не глядя — плюс тысяча очков.

  • He tripped on stage and lost all his aura. — Споткнулся на сцене и растерял всю ауру.

  • Aura is not about winning, it's about how you look losing. — Дело не в победе, а в том, как ты выглядишь, проигрывая.

Выучите aura в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «aura»

Обычная аура — это атмосфера вокруг человека или места, слово из греческого, где оно означало дуновение. Сленговое значение выросло из той же идеи, но стало игровым: аура превратилась в очки, которые начисляют и снимают.

Счёт ведут в шутку и всегда вслух: «+1000 aura» за красивый жест, «aura -500» за неловкость. Отсюда и «aura farming» — специально набивать эти очки невозмутимостью и эффектными мелочами.

По-русски так и говорят — «аура», «очки ауры», «нафармил ауры».

Формы слова «aura»

  • aura сленг: очки крутости
  • aura points счёт
  • aura farming набивание очков
  • lose aura потерять из-за неловкости

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков