Cum se traduce expresia ça ne sonne pas comme je voulais din franceză în română

Traducere în română
n-a sunat cum am vrut
locuțiune

Se dit quand ses mots ont mal sonné par accident.

Se spune când vorbele tale au sunat prost din greșeală.

Ai dat de „ça ne sonne pas comme je voulais” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „ça ne sonne pas comme je voulais”

Vezi cum se folosește cuvântul „ça ne sonne pas comme je voulais” în propoziții

  • Désolé, ça ne sonne pas comme je voulais. — Scuze, n-a sunat cum am vrut.

  • Attends, ça ne sonne pas comme je voulais — laisse-moi recommencer. — Stai, n-a sunat cum am vrut — lasă-mă s-o iau de la capăt.

  • Il a rappelé pour dire que ça n'avait pas sonné comme il voulait. — A sunat înapoi să spună că n-a sunat cum a vrut.

Învață ça ne sonne pas comme je voulais în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în franceză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular franceză

Cum să înveți cuvinte în franceză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 13 limbi