Cum se traduce cuvântul retenue din franceză în română

Traducere în română
reținere
substantiv

Attitude mesurée, par laquelle quelqu’un contrôle ses élans et ses paroles.

Atitudine măsurată, prin care cineva își controlează pornirile și vorbele.

Exemple cu „retenue”

Vezi cum se folosește cuvântul „retenue” în propoziții

  • Un partenariat fragile nécessite de la transparence, de la retenue et de la constance dans les actions. — Un parteneriat fragil necesită transparență, reținere și consecvență în acțiuni.

  • Sur la fiche de paie apparaît une retenue pour l’assurance maladie. — Pe fluturaș apare o reținere pentru asigurarea de sănătate.

  • Pourquoi as-tu parlé sans retenue en réunion ? — De ce ai vorbit fără reținere la ședință?

  • Quelle retenue t’a-t-on appliquée ce mois-ci ? — Ce reținere ți-au aplicat luna aceasta?

  • Écoute la critique avec retenue et ne réponds pas immédiatement. — Ascultă critica cu reținere și nu răspunde imediat.

  • N’accepte aucune retenue injustifiée sur ton salaire. — Nu accepta nicio reținere nejustificată din salariu.

Învață retenue în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în franceză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular franceză

Cum să înveți cuvinte în franceză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi