Cum se traduce cuvântul éloigné din franceză în română

Traducere în română
îndepărtat
adjectiv

Qui se trouve à grande distance des villes et des lieux fréquentés.

Care se află la mare distanță de orașe și de locurile umblate.

Exemple cu „éloigné”

Vezi cum se folosește cuvântul „éloigné” în propoziții

  • Le village éloigné a conservé ses coutumes en dépit de décennies de tourisme de masse. — Satul îndepărtat și-a păstrat obiceiurile în ciuda deceniilor de turism de masă.

  • Il s’est assis au bout lointain de la table. — S-a așezat la capătul îndepărtat al mesei.

  • Les ouvriers ont enlevé la neige du trottoir. — Muncitorii au îndepărtat zăpada de pe trotuar.

  • As-tu déjà été dans un village éloigné dans les montagnes ? — Ai fost vreodată într-un sat îndepărtat din munți?

  • Qui se tient dans le coin lointain de la pièce ? — Cine stă în colțul îndepărtat al camerei?

  • As-tu enlevé toutes les vieilles vis ? — Ai îndepărtat toate șuruburile vechi?

  • Je n’habite pas dans un quartier éloigné du centre. — Nu locuiesc într-un cartier îndepărtat de centru.

  • La rive lointaine du fleuve était encore à l’ombre. — Malul îndepărtat al râului era încă în umbră.

  • Je n’ai pas encore enlevé l’étiquette de la boîte. — Nu am îndepărtat încă eticheta de pe cutie.

Învață éloigné în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în franceză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular franceză

Cum să înveți cuvinte în franceză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi