Cum se traduce cuvântul remarque din franceză în română

Traducere în română
observă
verb

Troisième personne, singulier et pluriel, présent de l’indicatif, du verbe « remarquer » : prête attention, remarque quelque chose en regardant avec soin.

Persoana a treia, singular și plural, prezent indicativ, a verbului „a observa”: bagă de seamă, remarcă ceva privind cu atenție.

Exemple cu „remarque”

Vezi cum se folosește cuvântul „remarque” în propoziții

  • Les bons amis remarquent les changements subtils avant que tu n’expliques ce qui ne va pas. — Prietenii buni observă schimbările subtile înainte să explici ce nu este în regulă.

  • S’il te plaît, observe comment la lumière change vers le soir. — Te rog, observă cum se schimbă lumina spre seară.

  • Qui remarque en premier l’erreur dans le texte ? — Cine observă primul greșeala din text?

  • Tu veux voir la différence ? Alors observe attentivement les deux photos. — Vrei să vezi diferența? Atunci observă atent cele două fotografii.

  • Personne ne remarque à quel point tu es fatigué. — Nu observă nimeni cât de obosit ești.

  • Observe d’abord, commente seulement après. — Mai întâi observă, comentează abia pe urmă.

Învață remarque în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în franceză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular franceză

Cum să înveți cuvinte în franceză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi