Cum se traduce cuvântul mon pain din franceză în română

Traducere în română
crush-ul meu
locuțiune
pâinea mea

Façon de parler de la personne qui te plaît, sans forcément être en couple avec elle.

Fel tineresc de a numi persoana care îți place.

Ai dat de „mon pain” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „mon pain”

Vezi cum se folosește cuvântul „mon pain” în propoziții

  • Mon pain m'a répondu en story, journée sauvée. — Crush-ul meu mi-a răspuns la story, zi salvată.

  • Mon pain ne sait même pas que j'existe. — Crush-ul meu nici nu știe că exist.

  • J'ai croisé mon pain à la boulangerie, ironie totale. — L-am întâlnit pe crush-ul meu la brutărie, ce ironie.

Învață mon pain în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în franceză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular franceză

Cum se folosește „mon pain”

«Pain» înseamnă pâine, și tocmai asta e gluma: persoana care îți place se numește «pâinea mea». Cuvântul vine din nouchi, unde pain e forma scurtă de la copain.

Nu presupune nimic reciproc: de obicei «pâinea» ta nici nu știe. Metafora a fost dusă până la capăt: pain brioché e cel ideal, iar pain rassis, pâine uscată, e cel care nu-ți mai place.

Formele cuvântului „mon pain”

  • mon pain persoana care îți place
  • pain brioché cel ideal
  • pain rassis nu mai place

Cum să înveți cuvinte în franceză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi