Apps de vocabulário grátis ou pagos: qual vale a pena
Quase todo app para aprender palavras é grátis no começo. Você baixa, abre e aprende. A questão do dinheiro vem depois: em uma semana aparece uma tela de assinatura, e fica difícil saber se é um pedido honesto para pagar por algo útil ou se a versão grátis foi cortada desde o início para ficar incômoda sem pagar.
A resposta não depende de o app ter versão grátis, e sim de onde ela termina. Vamos ver que limites existem, pelo que vale a pena pagar e pelo que não vale, e como testar um app antes de colocar os dados do cartão.
Onde a versão grátis costuma terminar
Apps de vocabulário usam mais ou menos os mesmos limites. A diferença está em qual deles é escolhido e quanto ele atrapalha o estudo.
| Limite | Como aparece | Quanto atrapalha |
|---|---|---|
| Anúncios | Um vídeo depois da lição ou um banner embaixo da tela | Irrita, mas não impede de aprender |
| Limite de erros | Vidas ou energia: alguns erros e a sessão acaba até amanhã | Muito: pune justamente quem tem mais dificuldade |
| Limite de palavras próprias | Dá para criar 50 ou 100 cartões, depois só com assinatura | Muito: o vocabulário bate no teto em um mês |
| Modos bloqueados | Os flashcards são grátis, mas testes, escuta ou pronúncia são pagos | Depende de quais modos você precisa |
| Conteúdo bloqueado | As primeiras lições são grátis, o resto do curso fica atrás da assinatura | Muito, se você veio pelo curso |
Anúncios e modos extras bloqueados são um modelo normal: dá para estudar de graça por muito tempo, e quem quer mais conforto ou volume paga. O limite de palavras próprias e o de erros funcionam de outro jeito. Eles atingem o próprio processo de memorização, e aí a versão grátis é mais uma amostra do que uma ferramenta de verdade.
Como os apps conhecidos fazem
Os modelos mudam de versão para versão, então abaixo está o esquema geral, não uma tabela de preços. As condições atuais sempre aparecem na tela de assinatura dentro do app.
Anki
O algoritmo e o programa são grátis: no computador e no Android (AnkiDroid) o Anki não custa nada. Só a versão para iPhone, AnkiMobile, é paga, e é uma compra única, não uma assinatura: na App Store dos EUA custa US$ 24,99. Sem assinaturas e sem anúncios, mas você vai ter que criar os cartões ou procurar baralhos prontos.
Baixar: App Store (AnkiMobile) · Google Play (AnkiDroid)
Duolingo
O curso inteiro está disponível de graça, mas com anúncios e um limite de erros ou de lições seguidas. A assinatura Super tira os anúncios e esse limite. No Duolingo não dá para adicionar suas próprias palavras: você aprende o que está no curso.
Baixar: App Store · Google Play
Quizlet
Criar conjuntos de cartões e revisá-los é grátis. Parte dos modos de estudo e dos testes é limitada, e o Quizlet Plus funciona sem anúncios e com todos os modos.
Baixar: App Store · Google Play
Memrise
Dá para começar de graça, mas a maior parte das lições e os vídeos com falantes nativos abrem no Pro. É o modelo de "conteúdo bloqueado": a versão grátis basta para saber se você gosta do formato.
Baixar: App Store · Google Play
Uma comparação detalhada dos apps em si, sem falar de dinheiro, está na nossa seleção dos melhores apps de vocabulário.
Pelo que vale a pena pagar
A assinatura faz sentido quando economiza tempo ou tira um incômodo real, não quando o app para de funcionar sem ela.
- Se você pratica todo dia. Um anúncio depois de cada sessão, em um mês, vira bastante tempo. Quando o app já virou hábito, pagar para tirar os vídeos é razoável.
- Se você precisa de um modo que não é grátis. Por exemplo, você está se preparando para uma entrevista de emprego e a pronúncia importa, mas ela só existe na versão paga. Pague por uma função específica que você vai usar, não por uma lista longa no anúncio da assinatura.
- Se você estuda dois idiomas. Muitos apps só deixam estudar um de graça.
- Se o app escolhe palavras para você. Isso economiza o tempo mais caro: descobrir o que estudar. Mais recomendações por dia é um motivo claro para pagar.
Pelo que não vale a pena pagar
- Pelo acesso às suas próprias palavras. Palavras que você mesmo encontrou numa série ou no trabalho ficam melhor na memória do que listas prontas (explicamos o porquê no artigo sobre suas próprias listas de palavras). Se um app só deixa você entrar no seu dicionário pessoal pagando, ele está cobrando pelo principal.
- Por uma assinatura anual no primeiro dia. O desconto anual parece vantajoso, mas se você desistir em um mês, não houve economia nenhuma. Primeiro um mês ou o período de teste.
- Por promessas de resultado. "1000 palavras em um mês" depende de você, não do plano. A versão paga não memoriza mais rápido que a grátis se as duas usam o mesmo algoritmo de revisão.
Como funciona no VibeLing
Desde o começo decidimos que suas próprias palavras seriam grátis e sem limite. Você pode adicionar quantas palavras quiser e treiná-las: flashcards, escolher a tradução, completar a lacuna, montar a palavra com as letras, pronúncia. A repetição espaçada funciona igual em qualquer versão. Não precisa se cadastrar.
A versão paga, o Pro, acrescenta três coisas:
| Grátis | Pro | |
|---|---|---|
| Suas palavras e treinos | Sem limite | Sem limite |
| Recomendações de palavras para o seu nível | 3 por dia | 10 por dia |
| Anúncios | Sim | Não |
| Vários idiomas ao mesmo tempo | Um | Vários |
As recomendações são palavras que o app escolhe sozinho, levando em conta seu nível, seus objetivos e o que você já sabe. Elas ajudam quando não está claro o que estudar em seguida. Três por dia bastam para o vocabulário crescer sem esforço; dez são para quem quer avançar mais rápido.
Você pode testar o Pro grátis por três dias e, se não gostar, ficar na versão grátis sem perder nada: todas as palavras adicionadas e seu progresso continuam lá.
Como testar um app antes de pagar
Cinco perguntas para responder na primeira semana de uso grátis:
- Posso adicionar minhas próprias palavras, e quantas? Se houver um teto, calcule quando você vai chegar nele.
- O que acontece quando eu erro? Se a sessão acaba depois de três erros, a versão grátis foi feita para você pagar.
- De quais modos eu realmente preciso? Confira se eles são grátis.
- Eu volto ao app por conta própria? Se a semana toda você só abriu pelas notificações, a assinatura não vai mudar isso.
- Como cancelar a assinatura? No iOS e no Android as assinaturas são canceladas nas configurações da loja, não no app. Se o teste é grátis, coloque um lembrete para o dia anterior ao fim.
Resumindo
Um bom app de vocabulário pode ser usado de graça por meses, e você paga pelo conforto: sem anúncios, mais palavras escolhidas, um segundo idioma. Se a versão grátis não deixa estudar suas próprias palavras ou corta a sessão depois dos erros, ela é uma amostra, e só vale a pena pagar se o app agradar em todo o resto.
Se você quer começar por uma versão grátis em que suas palavras não têm limite, experimente o VibeLing: adicione umas dez palavras do que você está lendo ou assistindo agora e, em uma semana, vai saber se precisa do Pro.
