EasyDub
Ottima app. Aggiungerò parole ed espressioni sconosciute dai film che guardo in lingua originale.
Tradotto dal russo
La raccolta «Comunicazione» dell'obiettivo «Modi di dire». Qui trovi parole in inglese utili in situazioni reali: con traduzione, esempi e pronuncia.
Queste parole in inglese sono già nel dizionario VibeLing — 27 con traduzione, esempio e audio. Tocca una parola per aprire la sua pagina.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
dire pane al pane e vino al vino
locuzione
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
tenere aggiornato
locuzione
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
senza parole
locuzione
have a word
[hæv ə wɜːd]
scambiare due parole
locuzione
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
togliersi un peso
locuzione
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
prendere in giro
locuzione
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
parlare alle spalle di qualcuno
locuzione
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
mordersi la lingua
locuzione
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
sentire dire in giro
locuzione
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
tenerselo per sé
locuzione
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
dire quello che si pensa
locuzione
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
passaparola
sostantivo
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
leggere tra le righe
locuzione
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
per farla breve
locuzione
break the ice
[breɪk ði aɪs]
rompere il ghiaccio
locuzione
spill the beans
[spɪl ðə binz]
vuotare il sacco
locuzione
talk sense
[tɔk s ɛ n s]
ragionare
locuzione
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
capire fischi per fiaschi
locuzione
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
spifferare il segreto
locuzione
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
sulla stessa lunghezza d'onda
locuzione
nutshell
[ˈnʌtʃel]
guscio di noce
sostantivo
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
in due parole
locuzione
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
cogliere nel segno
locuzione
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
venire al punto
locuzione
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
venire al dunque
locuzione
break the news
[breɪk ðə nuz]
dare la notizia
locuzione
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
menare il can per l'aia
locuzione
Provalo: aggiungere le prime parole richiede un minuto
Aggiungi parole in inglese da «Comunicazione» e ripassale nell'app per usarle al momento giusto.