Come si traduce in italiano la frase hit the nail on the head

Traduzione in italiano
cogliere nel segno
locuzione

To say exactly the right thing.

Dire esattamente la cosa giusta.

Hai trovato «hit the nail on the head» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «hit the nail on the head»

Guarda come si usa la parola «hit the nail on the head» nelle frasi

  • You hit the nail on the head with that comment. — Con quel commento hai colto nel segno.

  • Everyone agreed she had hit the nail on the head. — Tutti erano d'accordo che avesse centrato il punto.

  • Did I hit the nail on the head, or am I wrong? — Ho fatto centro o mi sbaglio?

Impara hit the nail on the head nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in inglese conosci?

Segna le parole che conosci.

Test di vocabolario di inglese

Come imparare le parole in inglese con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 15 lingue