Dizionario tedesco-italiano

dein Mikrofon ist aus il tuo microfono è spento deiner tuo dem al dementieren smentire den ganzen Tag tutto il giorno den Kürzeren ziehen avere la peggio den Nagel auf den Kopf treffen colpire nel segno den Vertrag abschließen chiudere l'affare den Vertrag unterschreiben firmare il contratto denk darüber nach pensaci denken pensare denken an pensare a denn perché dennoch eppure Deployment deployment der App Store l'App Store Der Aufzug geht nicht L'ascensore non funziona Der Befund ist in Ordnung Il referto è a posto Der Bescheid ist gekommen È arrivato il provvedimento Der Blutdruck ist zu hoch La pressione è troppo alta Der Eindruck impressione der Eltern dei genitori Der Fehler errore Der Film war ziemlich lang Il film era piuttosto lungo der Firma della ditta Der Flug ist gestrichen Il volo è cancellato Der Fortschritt progresso der gebuchte Termin l'appuntamento prenotato Der letzte Teil bestimmt den Artikel L'ultima parte decide l'articolo Der Markt ist hart umkämpft Il mercato è molto competitivo der neue Vertrag il nuovo contratto Der oder das? Der o das? Der Sachverhalt ist geklärt I fatti sono stati chiariti Der Sonntag domenica Der Spaziergang passeggiata Der Sperrmüll wird am Freitag abgeholt Gli ingombranti vengono ritirati venerdì Der Strom läuft auf meinen Namen La luce è intestata a me Der Termin entfällt L'appuntamento è annullato Der Verbrauch ist gestiegen Il consumo è aumentato der verlorene Schlüssel la chiave persa Der Vertrag tritt morgen in Kraft Il contratto entra in vigore domani Der Wagen springt nicht an La macchina non parte Der Wasserhahn tropft Il rubinetto gocciola Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung Il treno ha venti minuti di ritardo derzeit attualmente des del des Busses dell'autobus des Kindes del bambino des Vertrags del contratto Desinfektionsmittel disinfettante deutlich chiaro deutlich chiaramente Deutlichkeit chiarezza deutsches Bier birra tedesca Dezember dicembre Diabetes diabete Diagnose diagnosi Diagramm grafico Dialekt dialetto Dialog dialogo