Redewendung: genau das Richtige sagen, den Kern einer Sache erfassen.
Modo di dire: dire esattamente la cosa giusta, cogliere il nocciolo di una questione.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «den Nagel auf den Kopf treffen» nelle frasi
Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. — Con questa osservazione hai colpito nel segno.
Sie trifft immer den Nagel auf den Kopf. — Colpisce sempre nel segno.
Genau! Du triffst den Nagel auf den Kopf. — Esatto! Hai colpito nel segno.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in tedesco
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di tedescoIl tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «den Nagel auf den Kopf treffen» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
