Dizionario tedesco-italiano

Traduzione in italiano delle parole in tedesco, con trascrizione, significati ed esempi d’uso. Apri una parola per vederne la pronuncia e le frasi di esempio, e aggiungila al tuo vocabolario VibeLing.

der Spaziergang passeggiata Der Sperrmüll wird am Freitag abgeholt gli ingombranti vengono ritirati venerdì Der Strom läuft auf meinen Namen la luce è intestata a me Der Termin entfällt l'appuntamento è annullato Der Verbrauch ist gestiegen il consumo è aumentato der verlorene Schlüssel la chiave persa Der Vertrag tritt morgen in Kraft il contratto entra in vigore domani Der Wagen springt nicht an la macchina non parte Der Wasserhahn tropft il rubinetto gocciola Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung il treno ha venti minuti di ritardo derzeit attualmente des del des Busses dell'autobus des Kindes del bambino des Vertrags del contratto Desinfektionsmittel disinfettante deutlich chiaro deutlich chiaramente Deutlichkeit chiarezza deutsches Bier birra tedesca Dezember dicembre Diabetes diabete Diagnose diagnosi Diagramm grafico Dialekt dialetto Dialog dialogo dich ti (accusativo) dich selbst te stesso die alten Leute gli anziani die Anerkennung riconoscimento Die Anlage hat sich längst amortisiert l'impianto si è ripagato da tempo Die Bank ist gegenüber la banca è di fronte Die beigefügten Unterlagen i documenti allegati die bestellte Ware la merce ordinata Die bestellte Ware ist da la merce ordinata è arrivata die brille occhiali Die Bücher sind teuer i libri sono cari Die Daten werden weitergegeben i dati vengono ceduti a terzi die Daumen drücken incrociare le dita die Ergebnisse zeigen i risultati mostrano die Familie famiglia Die Firma macht Verluste l'azienda è in perdita die flasche bottiglia die Freundschaft amicizia die Frist einhalten rispettare la scadenza die Frist ist knapp la scadenza è stretta Die Frist läuft am Freitag ab il termine scade venerdì die Frist verpassen mancare la scadenza die Frist verschieben spostare la scadenza die geschlossene Filiale la filiale chiusa die große Wohnung il grande appartamento die größte Herausforderung war la sfida più grande è stata Die Heizung wird nicht warm il riscaldamento non scalda Die Kaution sind drei Monatsmieten la cauzione è di tre mensilità Die Klausur war machbar il compito era fattibile Die Koalition ist zerstritten la coalizione è divisa die Konditionen besprechen discutere le condizioni Die Läden sind zu i negozi sono chiusi die Lehrkraft l'insegnante die Leistung prestazione