Alternativa a Duolingo: 9 app a confronto (2026)

Duolingo è il modo più facile per iniziare una lingua, ed è proprio per questo che tante persone prima o poi lo superano. Dopo qualche mese la serie continua, ma parlare resta difficile, la grammatica non viene mai spiegata davvero e il vocabolario smette di crescere. È allora che di solito si cerca un'alternativa a Duolingo.

Abbiamo confrontato nove app che si provano più spesso al posto di Duolingo o insieme a lui. Alcune sono corsi completi e possono sostituirlo. Altre coprono ciò che Duolingo fa male: parlare, leggere contenuti veri o ricordare le parole. I prezzi sono stati controllati l'11 ottobre 2026 sull'App Store statunitense.

In breve: quale alternativa a Duolingo fa per te

• Vuoi un vero corso con la grammatica spiegata: Babbel.
• Vuoi le correzioni di madrelingua: Busuu.
• Vuoi parlare e imparare ascoltando mentre ti sposti: Pimsleur.
• Studi giapponese, coreano o cinese: LingoDeer.
• Hai le basi e vuoi leggere e ascoltare inglese vero: LingQ.
• Vuoi tenere Duolingo, ma dimentichi le parole: aggiungi VibeLing o Anki.

Perché si cerca un'alternativa a Duolingo

• La serie diventa l'obiettivo. Si scelgono lezioni più brevi e facili per non perdere la fiamma, e i progressi rallentano senza accorgersene.
• Poca conversazione vera. Ripetere una frase al microfono non è come rispondere a una domanda inattesa.
• La grammatica si indovina, non si spiega. Impari gli schemi per tentativi ed errori, e funziona solo fino a un certo livello.
• Il vocabolario si blocca. Un corso ha la sua lista di parole, e non è la lista delle parole che incontri nella tua vita. Ne parliamo in Bloccato su Duolingo?

Come le abbiamo confrontate

Ogni app è stata valutata con le stesse domande:

1. Che tipo di app è: un corso completo, un corso audio, un'app di lettura o un'app per il vocabolario.
2. Parlare: ti fa parlare ad alta voce, e qualcosa ti risponde?
3. Le tue parole: puoi imparare le parole che hai incontrato tu, o solo quelle del corso?
4. Prezzo: cosa è gratis e quanto costa l'abbonamento, secondo la scheda dell'App Store statunitense o il sito del produttore.
5. Sostituire o affiancare: può prendere il posto di Duolingo o funziona meglio accanto?

Gli screenshot vengono dalla scheda App Store di ogni app, inseriti nella stessa cornice per confrontarli facilmente. Non abbiamo testato ogni app per mesi; quando un dato viene dal produttore, lo diciamo.

Alternative a Duolingo a confronto

I prezzi sono quelli dell'App Store statunitense; in altri paesi e negozi cambiano, e quasi tutte queste app hanno diversi piani e offerte. Duolingo e Drops non indicano la durata dei loro piani, quindi quei due prezzi sono approssimativi.

Le 9 alternative a Duolingo, una per una

Babbel

Babbel è la cosa più vicina a un corso classico in tasca. Le lezioni sono pensate per la tua lingua madre, la grammatica è spiegata nel contesto e i dialoghi vengono da situazioni che vivrai davvero. Ti eserciti ad alta voce con il riconoscimento vocale, e Babbel Speak, un partner di conversazione IA, è in beta. Le lezioni funzionano offline. Le lingue sono 14, inglese compreso.

È a pagamento: una lingua costa $17.99 al mese o $89.99 all'anno sull'App Store statunitense, tutte le lingue $107.99 all'anno. Ideale per: chi vuole la struttura di Duolingo, ma con la grammatica spiegata.

Busuu

Le lezioni di Busuu sembrano familiari se vieni da Duolingo, ma c'è una cosa che Duolingo non ha: altri studenti madrelingua correggono i tuoi esercizi, e tu correggi i loro. Busuu crea anche un piano di studio settimanale in base al tempo che hai. Le lingue sono 14.

Gran parte dell'app è gratis; Premium costa circa da $70 a $139 all'anno sull'App Store statunitense, a seconda del piano e dell'offerta. Ideale per: chi vuole che una persona guardi ciò che scrive e dice.

Pimsleur

Pimsleur è un corso audio: lezioni di 30 minuti in cui ascolti, rispondi ad alta voce e ripeti finché la frase non esce da sola. Funziona a mani libere e offline, quindi va bene in viaggio o in palestra, e ci sono più di 50 lingue. L'app aggiunge lezioni di lettura, flashcard e un tutor IA per la pronuncia.

La prima lezione è gratis. Poi una lingua costa $19.99 al mese, e All Access $20.99 al mese o $164.99 all'anno sull'App Store statunitense. Ideale per: chi vuole davvero parlare e ha tempo per ascoltare.

LingoDeer

LingoDeer assomiglia a Duolingo, ma spiega di più: ogni lezione ha note di grammatica, e i corsi di giapponese, coreano e cinese partono dall'alfabeto e includono la scrittura dei caratteri. Ci sono 20 lingue, inglese compreso, lezioni brevi, flashcard e modalità offline.

L'accesso completo richiede un abbonamento: $14.99 al mese, $95.99 all'anno o $159.99 a vita sull'App Store statunitense. Ideale per: le lingue asiatiche, dove indovinare le regole come su Duolingo è più difficile.

LingQ

LingQ non è un corso. Leggi e ascolti contenuti veri: podcast, libri, articoli ed episodi importati da Netflix e YouTube. Tocchi una parola sconosciuta, ne vedi il significato e la salvi; le parole salvate tornano in ripassi distanziati. Ci sono più di 50 lingue.

Il piano gratis è stretto: 20 parole salvate e 5 lezioni importate. Premium costa $14.99 al mese o $119.99 all'anno sull'App Store statunitense; Premium Plus $29.99 al mese. Ideale per: livello intermedio, pronto a lasciare il corso e imparare dalla lingua vera.

Memrise

Memrise insegna con situazioni e brevi video di madrelingua, e ti fa esercitare in conversazioni con l'IA. Tiene anche le tue liste di parole, cosa che Duolingo non fa. Resta comunque un corso: quasi tutto ciò che impari viene scelto per te.

Gratis con limiti; Pro costa $24.99 al mese o $61.99 all'anno sull'App Store statunitense. Ideale per: chi vuole sentire come si parla davvero.

Drops

Drops insegna le parole con immagini e giochi veloci, in sessioni di cinque minuti, in più di 55 lingue. È piacevole e facile da mantenere, e funziona meglio con le parole concrete: cibo, luoghi, oggetti. Grammatica, frasi e conversazione non sono il suo compito.

Gratis con limiti; Premium ha diversi piani sull'App Store, da $7.99. Ideale per: una piccola abitudine quotidiana accanto a qualcos'altro.

Anki

Anki è uno strumento di flashcard con una ripetizione dilazionata molto precisa. Ogni carta la fai tu, decidi cosa contiene e regoli il calendario. Per il vocabolario accanto a Duolingo è potentissimo, se sei disposto a scrivere a mano parole, traduzioni ed esempi. È gratis su computer, Android e web; l'app per iPhone costa $24.99 una tantum.

Ideale per: chi ama costruirsi il proprio sistema. Se ti frena proprio creare le carte, guarda le alternative ad Anki.

VibeLing

VibeLing non è un corso e non cerca di sostituire le lezioni di Duolingo. Si occupa di ciò che Duolingo fa peggio: conservare le parole che incontri nella tua vita. Scrivi una parola o una frase vista in una serie, in un libro o in un messaggio, e l'app crea la carta da sola: traduzione, pronuncia, esempi, audio e immagine. Poi la ripetizione dilazionata te la riporta poco prima che la dimentichi, con esercizi che vanno oltre il tocco: scegliere la traduzione, scriverla lettera per lettera, completare uno spazio vuoto, pronunciarla ad alta voce.

È gratis; un abbonamento Pro facoltativo toglie la pubblicità e aggiunge funzioni. Ideale per: tenere Duolingo per l'abitudine e finalmente costruirsi un vocabolario proprio.

Sostituire Duolingo o affiancarlo?

Non tutte le app di questa lista sono un sostituto, ed è proprio questo il punto. Duolingo fa bene due cose, l'inizio e l'abitudine, quindi a molti conviene tenerlo e aggiungere un'app per ciò che gli manca.

Duolingo da solo basta per il vocabolario? Lo spieghiamo in un altro articolo: Duolingo basta per costruire il vocabolario?

Domande frequenti

Esiste un'alternativa gratis a Duolingo?

I corsi del tutto gratuiti sono rari. Busuu lascia gratis molte funzioni, Drops e Memrise sono gratis con limiti, LingQ ha un piccolo piano gratuito, e Anki e VibeLing sono gratis per il vocabolario. Babbel, Pimsleur e LingoDeer richiedono un abbonamento per il corso completo.

Qual è l'app più simile a Duolingo?

LingoDeer e Busuu: lezioni brevi, un percorso chiaro e una sensazione simile. LingoDeer spiega di più la grammatica; Busuu aggiunge madrelingua che ti correggono.

Duolingo vale ancora la pena nel 2026?

Per iniziare una lingua e mantenere un'abitudine quotidiana, sì. Per parlare, la grammatica e un vocabolario che cresce, funziona meglio con una seconda app che da solo.

Posso usare Duolingo insieme a un'altra app?

Sì, e per la maggior parte è la soluzione migliore: Duolingo per la lezione quotidiana più un'app per il tuo punto debole, parlare (Pimsleur), contenuti veri (LingQ) o parole (VibeLing). Per scegliere tra app gratis e a pagamento: App per il vocabolario gratis o a pagamento.

Tieni la serie, e tieni le tue parole

Se a Duolingo mancano proprio le parole che ti servono davvero, salva la prossima parola nuova in VibeLing e guarda che carta crea. È gratis su App Store e Google Play.

Fonti dei prezzi, App Store statunitense, controllati l'11 ottobre 2026: Duolingo, Babbel, Busuu, Pimsleur, LingoDeer, LingQ (limiti del piano gratis: LingQ), Memrise, Drops, Anki e AnkiMobile.