Cómo se traduce la palabra Hello del inglés al español

Traducción al español
hola
interjección

A word used to greet someone.

Palabra que se usa para saludar.

¿Te encontraste «Hello» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Hello»

Mira cómo se usa la palabra «Hello» en frases

  • Hello, how are you today? — Hola, ¿cómo estás hoy?

  • She waved and said hello from across the street. — Saludó con la mano y dijo hola desde la otra acera.

  • Just knock and say hello when you arrive. — Solo toca la puerta y di hola cuando llegues.

Aprende Hello en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Hello»

Está en el centro exacto de la escala. Hey es lo más suelto, hi lo corriente entre iguales, hello lo neutro que vale para todo, y good morning lo formal. Con hello no se equivoca uno nunca, y por eso es la primera de las cuatro que conviene fijar.

El teléfono es su terreno propio: en inglés se descuelga diciendo hello, mientras que en España se dice ¿Dígame? y en México ¿Bueno? La palabra se impuso precisamente con el teléfono — Edison propuso hello para contestar y le ganó a Bell, que defendía ahoy. Y cuidado con el hello suelto y con retintín: hello?! no saluda, significa «¿pero tú te estás oyendo?».

Formas de «Hello»

  • hello forma plena
  • hi más informal
  • hey aún más suelto
  • hello there con algo de guasa

Expresiones frecuentes con «Hello»

  • say hello to your mother saluda a tu madre de mi parte
  • hello, is anyone there? ¿hola?, ¿hay alguien?
  • hello?! «¿pero tú te estás oyendo?»
  • hello, how are you? hola, ¿cómo estás?

En qué se diferencia «Hello» de palabras parecidas

  • hi hola — informal

    Un escalón por debajo. En un correo a un cliente, hi ya se lee como confianza.

  • good morning buenos días

    Formal y atado a la hora del día. Hello sirve a cualquier hora.

  • goodbye adiós

    El otro extremo de la conversación, y también el más neutro de su grupo.

  • nice to meet you encantado

    Lo que sigue a hello cuando además es la primera vez.

En el curso de inglés

Primeras palabras El tema tiene 25 palabras repartidas en 6 lecciones con juegos. Nivel A1.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.