Cómo se traduce la palabra Good morning del inglés al español

Traducción al español
buenos días
locución

A polite greeting used in the early part of the day.

Saludo cortés que se usa a primera hora del día.

¿Te encontraste «Good morning» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Good morning»

Mira cómo se usa la palabra «Good morning» en frases

  • Good morning, did you sleep well? — Buenos días, ¿has dormido bien?

  • He mumbled good morning and reached for the coffee. — Murmuró unos buenos días y alcanzó el café.

  • Good morning, everyone, let's begin the meeting. — Buenos días a todos, empecemos la reunión.

Aprende Good morning en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Good morning»

El inglés parte el día en cuatro tramos donde el español lo parte en tres. Good morning llega solo hasta el mediodía; a partir de las doce en punto se dice good afternoon, y desde media tarde good evening. El español no tiene ese corte: buenas tardes cubre a la vez afternoon y evening.

Es además más formal que hi. En una tienda, en una reunión o al entrar en un ascensor con desconocidos se dice good morning; entre amigos basta con morning! a secas. Y good night no saluda nunca: solo se dice al irse o antes de dormir.

Formas de «Good morning»

Expresiones frecuentes con «Good morning»

  • good morning buenos días
  • morning! versión abreviada y coloquial
  • good morning, everyone buenos días a todos
  • first thing in the morning a primera hora

En qué se diferencia «Good morning» de palabras parecidas

  • good afternoon buenas tardes

    Aquí está el desajuste: el inglés separa afternoon de evening, y el español los junta en «tardes».

  • good night buenas noches — al irse

    Nunca es saludo. Para saludar de noche el inglés usa good evening.

  • hi hola

    Mucho menos formal, y sin hora del día.

  • morning mañana

    El sustantivo. In the morning es «por la mañana»; on Monday morning, sin embargo, lleva on.

En el curso de inglés

Primeras palabras El tema tiene 25 palabras repartidas en 6 lecciones con juegos. Nivel A1.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.